前几天，法国议会正式通过了延长健康通行证生效时间的法案。原本于11月15号结束的通行证政策，正式延长到2022年7月31日。

　　法国时间11月9日20：00，马克龙发表了电视讲话，距离小马哥上次讲话已经有快4个月的时间了。

　　不恢复封城或宵禁

　　Pas de retour du confinement ni du couvre-feu

　　虽然目前法国的疫情状况当然还是令人担忧的，但是这并不证明恢复从2020年春天到2021年夏天当中实施的限制措施就是合理的。

　　因此，目前不存在恢复禁闭措施或宵禁的问题。但在校园内，学生仍然需要佩戴口罩。从下周一起，全法所有学校将再次恢复室内强制佩戴口罩的规定。

　　酒吧、健身房加强监管

　　Bars， restaurants... Contr?les renforcés pour éviter les fermetures

　　为避免酒吧、体育馆等公共场所的关闭，将加强对这些场所的监管。

　　为了避免酒吧和健身房被关闭，这些地方将会加强控制。政府要求酒吧老板更严格地检查顾客的健康码，并需要顾客留下联系方式等具体信息。

　　接种第三针疫苗是健康证生效的条件

　　Le passe sanitaire des seniors sera conditionné à la troisième dose mi-décembre

　　考虑到疫苗的效力可能只有六个月，所以政府计划在12月份加快第三针的接种计划，从12月份开始将开始为50岁到64岁的人群安排加强针的接种。

　　另外，所有65岁以上并且未接种第三针的老人，他们的健康证将从12月15号开始失效，直至第三针完成接种。

　　不接种第三针的人（即使之前打了两针后健康证已经生效），其健康证将被视为无效。

　　不积极寻找工作的求职者暂停失业津贴

　　Allocations-ch?mage ?suspendues? pour les demandeurs d‘emploi qui ne sont pas en recherche active

　　目前法国仍有300万人仍处在失业状态，然而在工程和餐饮领域，雇主始终面临着人手不足的问题。

　　法国的就业管理中心将重新评估失业者的档案，部分未积极寻找工作机会的失业者的的失业保险兑付将被暂停。

　　失业保险改革从12月1日起实施

　　Assurance-ch?mage ： la prochaine étape s’appliquera dès le 1er décembre

　　从今年12月1日开始，只有在过去的两年中工作过六个月的失业人员才可以享受失业保险，而不是之前的四个月。

　　养老金改革在这五年内不会再出现

　　La réforme des retraites ne reviendra pas durant ce quinquennat

　　尽管马克龙已经停止了养老金改革计划，但是他仍坚持推迟法定退休年龄这一项目，认为应该被重新纳入2022年计划中。

　　他认为退休的法定年龄不能满足于2020年初设定的64岁。他希望能在公共和私营部门之间建立一个更公平、更协调的制度，呼吁养老金不得低于1000欧元。